뉴진스 반박, '쿠키' 가사 선정성 논란 뭐길래 : "CD 굽다는 뜻, 어떤 의구심도 없어"

그룹 ‘뉴진스’ 측이 ‘쿠키’(Cookie) 가사를 둘러싼 논란에 대해 반박했다.

 

 

뉴진스

 

27일 뉴진스의 소속사 어도어는 공식 홈페이지를 통해 “트리플 타이틀곡 중 ‘Cookie’의 가사 논란이 발생한 점에 대해 유감스럽게 생각한다”라며 “예기치 못하게 의도가 곡해되는 상황으로 불편함을 느끼시거나 걱정해 주신 모든 분들께 우선 사과 말씀드린다”라고 밝혔다.

 

뉴진스 'Cookie' 가사 논란에 유감

이날 어도어는 “‘Cookie’는 곡 공개 전 드린 설명과 같이, 뉴진 스라는 팀을 오래 기다려 준 팬분들을 위해 만든 곡”이라며 “저희 음악적 방향성에 대한 자신감을 드러내고 있는 곡이기 때문에 타이틀 세 곡 중 특별히 마지막에 공개한 곡”이라고 운을 뗐다.

 

 

 

이어 “이 곡은 ‘CD를 굽다=쿠키를 굽다’ 아이디어에 착안해 걸그룹 신(scene)에서 흔히 시도되지 않았던 비트를 기반으로 앞으로 우리가 시도하려는 새로운 도전 자체를 상징한다”라며 “부식副食의 개념인 간식을 찾으려면 -관성을 타파하는 강력한 무언가- 즉 주식을 능가하는 ‘대단한’ 간식이어야만 한다”라고 설명했다.

그러면서 “‘Cookie’는 곡 자체를 주식이 아닌 디저트로 표현하는 겸손함을 보여주지만 주식을 능가할 수 있다는 자신감을 표현한 곡으로 뉴진스의 음악적 가치와 새로움을 향한 도전을 함축한다”라며 “모두를 위해 만들었지만 귀한 가치이기 때문에 무료일 순 없고 오직 어도어에서만 만날 수 있다는 포부를 함의하며 데뷔 앨범의 음악적 지향점이자 음반에 대한 메시지로 이어진다”라고 전했다.

또한 “MV의 첫 신에서 쿠키로 등장하지만 마지막 신에 CD로 치환되어 마무리되는 연출을 통해 그 메시지를 온전히 드러내 며 이러한 상징은 음반을 CD Player 가방이자 동그란 과자 패키지와 같은 형태로 가시화된 것”이라고 덧붙였다.

 

뉴진스, 전 세계 슬랭 알아야 하나?

어도어는 “제작 기간 내내 ‘Cookie’ 가사에 대한 어떤 의구심도 없었다. ‘건강함’과 ‘새로움’이라는 우리의 기획 의도가 너무 나도 선명했기 때문”이라며 “가늠할 수 없는 전 세계의 슬랭은 모두가 알고 익혀야 하는 표준어가 아니다”라고 강조했다.

이어 “우리 음반에서 표현된 Cookie는 앞선 설명대로 ‘관성을 깬 개념=음악=음반=it’으로 표현되기 때문에 번역 가사에서 Cookies로 혼용되는 것은 훨씬 부적절한 경우가 된다”라며 최근 불거진 선정성 논란에 대해 정면으로 반박했다.

그러면서 “‘Cookie’의 작사가 2명은 한국 국적/스웨덴 국적으로 영어가 모국어인 30대 여성들이다”라며 “확인되지 않은 사 실로 작사가를 남성으로 추정하는 등의 허위, 낭설 또한 의도 자체를 왜곡하려는 목적으로 보인다”라고 우려를 드러냈다.

 

 

 

 

한편 뉴진스는 지난 1일 데뷔 앨범 ‘뉴진스’로 데뷔해 역대급 데뷔 걸그룹의 기록을 갈아치우며 연일 고공행진 중이다. 특 히 SM엔터테인먼트 출신 민희진 대표가 세운 하이브 산하 레이블 어도어의 첫 걸그룹으로 데뷔 전부터 큰 관심이 쏠렸다.

하지만 최근 타이틀 곡 중 하나인 ‘Cookie’에 대해 선정성 의혹이 불거지며 논란이 됐다. 이는 한 번역가가 ‘Cookie’가 여성의 생식기를 의미한다고 발언하며 더욱 논란이 됐고, 뉴진스 멤버 전원이 미성년자라는 점에서 비난을 피할 수 없었다.

하지만 어도어 측은 해당 논란에 정면으로 반박한 상황에서 논란을 잠재울 수 있을지 귀추가 주목된다.

 

 

 

 

☞ 함께 읽으면 유용한 정보 ☜

 

 

블랙핑크 2억뷰, 유튜브 구독자 230만 명 늘어